Re: [babel-dev] DO NOT TRANSLATE properties files and quote handling

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index] [List Home]

Re: [babel-dev] DO NOT TRANSLATE properties files and quote handling

From: Bjorn Freeman-Benson <bjorn.freeman-benson@xxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 29 Nov 2007 11:57:41 -0800
Delivered-to: babel-dev@xxxxxxxxxxx
List-archive: <https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-dev>
List-help: <mailto:babel-dev-request@eclipse.org?subject=help>
List-subscribe: <https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-dev>, <mailto:babel-dev-request@eclipse.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-dev>, <mailto:babel-dev-request@eclipse.org?subject=unsubscribe>
User-agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Macintosh/20070728)

I disagree that this is an easier solution. It's a solution that disguises the problem and it's more work for the translators and more work for the translation software.

Kit Lo wrote:

An easier solution is to add a tag to tell the translators not to translate the key.

[end of message]

Follow-Ups:
- RE: [babel-dev] DO NOT TRANSLATE properties files and quote handling
  - From: Mike Milinkovich

References:
- Re: [babel-dev] DO NOT TRANSLATE properties files and quote handling
  - From: Kit Lo

Prev by Date: Re: [babel-dev] DO NOT TRANSLATE properties files and quote handling
Next by Date: RE: [babel-dev] DO NOT TRANSLATE properties files and quote handling
Previous by thread: Re: [babel-dev] DO NOT TRANSLATE properties files and quote handling
Next by thread: RE: [babel-dev] DO NOT TRANSLATE properties files and quote handling
Index(es):
- Date
- Thread

Breadcrumbs