Index: ProjectProperties.java
===================================================================
RCS file: /home/technology/org.eclipse.ajdt/plugins/org.eclipse.ajdt/src/org/eclipse/ajdt/internal/ui/ajde/ProjectProperties.java,v
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.25 ProjectProperties.java
--- ProjectProperties.java	6 Aug 2003 21:28:55 -0000	1.25
+++ ProjectProperties.java	14 Aug 2003 12:02:51 -0000
@@ -551,17 +551,17 @@
 		}
 	}
 
-	private void getProjectRelativePaths(IResource[] resource_list, List allProjectFiles, FilenameFilter filter) {
+	private void getProjectRelativePaths(IResource[] resource_list, List allProjectFiles, FilenameFilter filter, int trimSegments) {
 		try {
 			for (int i = 0; i < resource_list.length; i++) {
 				IResource ir = resource_list[i];
 				if (ir instanceof IContainer) {
-					getProjectRelativePaths(((IContainer) ir).members(), allProjectFiles, filter);
+					getProjectRelativePaths(((IContainer) ir).members(), allProjectFiles, filter, trimSegments);
 				}
 				else if (filter.accept(ir.getName())) {
 					String[] segments = ir.getProjectRelativePath().segments();
 					String path = "";
-					for (int j = 1; j < segments.length; j++) {
+					for (int j = trimSegments; j < segments.length; j++) {
 						path += segments[j];
 						if (j < segments.length-1) path += '/';  // matches Eclipse's separator
 					}
@@ -647,7 +647,7 @@
 					List files = new ArrayList();
 					sourcePath = sourcePath.removeFirstSegments(1);
 					IResource[] srcContainer = new IResource[] { project.findMember(sourcePath)};
-					getProjectRelativePaths(srcContainer, files, RESOURCE_FILTER);
+					getProjectRelativePaths(srcContainer, files, RESOURCE_FILTER, srcContainer[0].getFullPath().segmentCount()-1);
 					for (Iterator it = files.iterator(); it.hasNext(); ) {
 						String relPath = (String)it.next();
 						String fullPath =