### Eclipse Workspace Patch 1.0
#P org.eclipse.gmf.runtime.diagram.ui
Index: src/org/eclipse/gmf/runtime/diagram/ui/editpolicies/PopupBarEditPolicy.java
===================================================================
RCS file: /cvsroot/technology/org.eclipse.gmf/plugins/org.eclipse.gmf.runtime.diagram.ui/src/org/eclipse/gmf/runtime/diagram/ui/editpolicies/PopupBarEditPolicy.java,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 PopupBarEditPolicy.java
--- src/org/eclipse/gmf/runtime/diagram/ui/editpolicies/PopupBarEditPolicy.java	12 May 2006 21:21:54 -0000	1.6
+++ src/org/eclipse/gmf/runtime/diagram/ui/editpolicies/PopupBarEditPolicy.java	5 Jun 2006 20:31:45 -0000
@@ -148,6 +148,9 @@
 		/** The dragTracker CreationTool associated with the handle * */
 		private DragTracker myDragTracker = null;
 
+		/** Mirroring issue requires special treatment **/ 
+		private boolean mirrored = (getHost().getViewer().getControl().getStyle() & SWT.MIRRORED) != 0;		
+		
 		private Image getDisabledImage()
 		{
 			if (myDisabledImage != null)
@@ -223,7 +226,18 @@
 
 			super.handleMouseEntered(event);
 			myMouseOver = true;
-			repaint();
+			repaintSpecial();
+		}
+
+		private void repaintSpecial() {
+			// Repaint issue workaround 
+			if (mirrored) {
+				if (getParent() != null && getParent().getParent() != null) { 
+					getParent().getParent().repaint();
+				}
+			} else {
+				repaint(); 				
+			}
 		}
 
 		/**
@@ -234,7 +248,7 @@
 
 			super.handleMouseExited(event);
 			myMouseOver = false;
-			repaint();
+			repaintSpecial();
 		}
 
 		/**