Index: dom/org/eclipse/jdt/core/dom/ASTConverter.java
===================================================================
RCS file: /home/eclipse/org.eclipse.jdt.core/dom/org/eclipse/jdt/core/dom/ASTConverter.java,v
retrieving revision 1.218
diff -u -r1.218 ASTConverter.java
--- dom/org/eclipse/jdt/core/dom/ASTConverter.java	13 Sep 2005 17:40:19 -0000	1.218
+++ dom/org/eclipse/jdt/core/dom/ASTConverter.java	14 Sep 2005 23:30:18 -0000
@@ -33,6 +33,7 @@
 import org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.JavadocMessageSend;
 import org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.LocalDeclaration;
 import org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.MessageSend;
+import org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.OperatorIds;
 import org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.ParameterizedQualifiedTypeReference;
 import org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.ParameterizedSingleTypeReference;
 import org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.QualifiedAllocationExpression;
@@ -1082,7 +1083,8 @@
 			infixExpression.setSourceRange(startPosition, expression.sourceEnd - startPosition + 1);
 			return infixExpression;
 		} else if (expression.left instanceof StringLiteralConcatenation
-				&& ((expression.left.bits & org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.ASTNode.ParenthesizedMASK) == 0)) {
+				&& ((expression.left.bits & org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.ASTNode.ParenthesizedMASK) == 0)
+				&& (OperatorIds.PLUS == expressionOperatorID)) {
 			StringLiteralConcatenation literal = (StringLiteralConcatenation) expression.left;
 			final org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.Expression[] stringLiterals = literal.literals;
 			infixExpression.setLeftOperand(convert(stringLiterals[0]));