Index: model/org/eclipse/jdt/internal/core/util/Util.java
===================================================================
RCS file: /home/eclipse/org.eclipse.jdt.core/model/org/eclipse/jdt/internal/core/util/Util.java,v
retrieving revision 1.71
diff -u -r1.71 Util.java
--- model/org/eclipse/jdt/internal/core/util/Util.java	28 Jul 2005 16:33:23 -0000	1.71
+++ model/org/eclipse/jdt/internal/core/util/Util.java	22 Aug 2005 15:21:28 -0000
@@ -1318,9 +1318,13 @@
 	
 	/*
 	 * Returns the simple name of a local type from the given binary type name.
-	 * The last '$' is at lastDollar. The ;last character of the type name is at end-1.
+	 * The last '$' is at lastDollar. The last character of the type name is at end-1.
 	 */
 	public static String localTypeName(String binaryTypeName, int lastDollar, int end) {
+		if (lastDollar > 0 && binaryTypeName.charAt(lastDollar-1) == '$') 
+			// local name starts with a dollar sign
+			// (see https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=103466)
+			return binaryTypeName;
 		int nameStart = lastDollar+1;
 		while (nameStart < end && Character.isDigit(binaryTypeName.charAt(nameStart)))
 			nameStart++;