Index: dom/org/eclipse/jdt/core/dom/ASTParser.java
===================================================================
RCS file: /home/eclipse/org.eclipse.jdt.core/dom/org/eclipse/jdt/core/dom/ASTParser.java,v
retrieving revision 1.44
diff -u -r1.44 ASTParser.java
--- dom/org/eclipse/jdt/core/dom/ASTParser.java	8 Jun 2005 01:11:22 -0000	1.44
+++ dom/org/eclipse/jdt/core/dom/ASTParser.java	22 Jun 2005 12:51:38 -0000
@@ -20,14 +20,14 @@
 import org.eclipse.jdt.core.JavaCore;
 import org.eclipse.jdt.core.JavaModelException;
 import org.eclipse.jdt.core.WorkingCopyOwner;
+import org.eclipse.jdt.core.compiler.CharOperation;
 import org.eclipse.jdt.core.compiler.IProblem;
 import org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.CompilationUnitDeclaration;
 import org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.ConstructorDeclaration;
 import org.eclipse.jdt.internal.compiler.ast.Statement;
 import org.eclipse.jdt.internal.compiler.env.IBinaryType;
+import org.eclipse.jdt.internal.compiler.util.SuffixConstants;
 import org.eclipse.jdt.internal.core.*;
-import org.eclipse.jdt.internal.core.DefaultWorkingCopyOwner;
-import org.eclipse.jdt.internal.core.PackageFragment;
 import org.eclipse.jdt.internal.core.util.CodeSnippetParsingUtil;
 import org.eclipse.jdt.internal.core.util.RecordedParsingInformation;
 import org.eclipse.jdt.internal.core.util.Util;
@@ -756,8 +756,18 @@
 							PackageFragment packageFragment = (PackageFragment) this.classFileSource.getParent();
 							BinaryType type = (BinaryType) this.classFileSource.getType();
 							IBinaryType binaryType = (IBinaryType) type.getElementInfo();
-							String fileName = new String(binaryType.getFileName()); // file name is used to recreate the Java element, so it has to be the .class file name
-							sourceUnit = new BasicCompilationUnit(sourceString.toCharArray(), Util.toCharArrays(packageFragment.names), fileName, this.project);
+							// file name is used to recreate the Java element, so it has to be the toplevel .class file name
+							char[] fileName = binaryType.getFileName();
+							int firstDollar = CharOperation.indexOf('$', fileName);
+							if (firstDollar != -1) {
+								char[] suffix = SuffixConstants.SUFFIX_class;
+								int suffixLength = suffix.length;
+								char[] newFileName = new char[firstDollar + suffixLength];
+								System.arraycopy(fileName, 0, newFileName, 0, firstDollar);
+								System.arraycopy(suffix, 0, newFileName, firstDollar, suffixLength);
+								fileName = newFileName;
+							}
+							sourceUnit = new BasicCompilationUnit(sourceString.toCharArray(), Util.toCharArrays(packageFragment.names), new String(fileName), this.project);
 							element = this.classFileSource;
 						} catch(JavaModelException e) {
 							// an error occured accessing the java element
Index: dom/org/eclipse/jdt/core/dom/TypeBinding.java
===================================================================
RCS file: /home/eclipse/org.eclipse.jdt.core/dom/org/eclipse/jdt/core/dom/TypeBinding.java,v
retrieving revision 1.104
diff -u -r1.104 TypeBinding.java
--- dom/org/eclipse/jdt/core/dom/TypeBinding.java	15 Jun 2005 16:29:45 -0000	1.104
+++ dom/org/eclipse/jdt/core/dom/TypeBinding.java	22 Jun 2005 12:51:39 -0000
@@ -396,13 +396,14 @@
 		else
 			referenceBinding = (ReferenceBinding) typeBinding;
 		char[] fileName = referenceBinding.getFileName();
-		if (Util.isClassFileName(fileName)) {
-			ClassFile classFile = (ClassFile) getClassFile(fileName);
-			if (classFile == null) return null;
-			return (JavaElement) classFile.getType();
-		}
 		if (referenceBinding.isLocalType() || referenceBinding.isAnonymousType()) {
 			// local or anonymous type
+			if (Util.isClassFileName(fileName)) {
+				// TODO (jerome) use constant pool name to create the right class file name for anonymous
+				ClassFile classFile = (ClassFile) getClassFile(fileName);
+				if (classFile == null) return null;
+				return (JavaElement) classFile.getType();
+			}
 			ICompilationUnit cu = getCompilationUnit(fileName);
 			if (cu == null) return null;
 			if (!(this.resolver instanceof DefaultBindingResolver)) return null;
@@ -435,6 +436,11 @@
 			ITypeBinding declaringTypeBinding = getDeclaringClass();
 			if (declaringTypeBinding == null) {
 				// top level type
+				if (Util.isClassFileName(fileName)) {
+					ClassFile classFile = (ClassFile) getClassFile(fileName);
+					if (classFile == null) return null;
+					return (JavaElement) classFile.getType();
+				}
 				ICompilationUnit cu = getCompilationUnit(fileName);
 				if (cu == null) return null;
 				return (JavaElement) cu.getType(new String(referenceBinding.sourceName()));