Author:   
Committer:   
Parent: ecc3056d524bf2a72197e9b34014438257d24231 (CTabFolder accessibility improvements)
Branch: 
Follows: 
Precedes: 

    Local uncommitted changes, not checked in to index

 bundles/org.eclipse.e4.ui.widgets/src/org/eclipse/e4/ui/widgets/CTabFolder.java 
index 357411f..2072aaa 100644
@@ -1309,12 +1309,12 @@ void initAccessible() {
 				if (text != null) {
 					char mnemonic = _findMnemonic(text);	
 					if (mnemonic != '\0') {
-						shortcut = "Alt+"+mnemonic; //$NON-NLS-1$
+						shortcut = SWT.getMessage ("SWT_Page_Mnemonic", new Object[] {new Character(mnemonic)}); //$NON-NLS-1$
 					}
 				}
 			}
 			if (childID == ACC.CHILDID_SELF) {
-				shortcut = "Ctrl+PageDown"; //$NON-NLS-1$
+				shortcut = SWT.getMessage ("SWT_SwitchPage_Shortcut"); //$NON-NLS-1$
 			}
 			e.result = shortcut;
 		}
@@ -1332,6 +1332,7 @@ void initAccessible() {
 			}
 			if (childID == ACC.CHILDID_NONE) {
 				Rectangle location = getBounds();
+				location.x = location.y = 0;
 				location.height = location.height - getClientArea().height;
 				if (location.contains(testPoint)) {
 					childID = ACC.CHILDID_SELF;