A WebMaster’s view of Eclipse.org

Rants, praise and observations related to the technical and psychological challenges of running servers for a pretty busy site.

Babel stats

Eclipse 3.4 isn’t released yet, but it’s already passed the 50% translation rate for several languages, according to the Babel stats page I just put up:

Eclipse 3.4 Translation progress
Spanish 54.52 %
Japanese 54.31
French 52.79
German 50.26
Polish 49.02
Italian 49.01
Chinese 48.92
Portuguese 48.61
Dutch 48.4
Turkish 48.33

Other improvements to the Babel translation tool include:
- feedback on the number of strings translated on every save (Babel translates all exact matches across all projects)
- completion statistics for each project/version/language right in the translation UI.

Install the Babel-produced language packs from the Babel update site and help us globalize Eclipse!

Posted May 15th, 2008 by Denis Roy in category: Uncategorized
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

Leave a Reply

You must be logged in using your Eclipse Bugzilla account to post a comment.

Recent Posts

Archives

Categories

Meta